It Takes a Barrio, Relief Fund/Se Necesita un Barrio, Fondo de Ayuda

Español: 

Querida comunidad,
Gracias por su paciencia durante el proceso de recepción de fondos de Homies Empowerment: Se Necesita un Barrio COVID, Fondo de Ayuda. Ya tenemos cheques para todos los solicitantes que fueron aprobados. 
Siga el siguiente procedimiento para recibir su cheque. 
Lugar de recogida: 7645 MacArthur Blvd. Oakland CA 94605.
Todos los solicitantes deben traer una prueba de identidad.

Si su primer nombre comienza A-D, la recogida es el jueves Enero 13 de 9am a 12 pm
Si su primer nombre comienza E-J la recogida será el jueves Enero 13 de 12pm a 2pm.

Si su nombre comienza K-Q, la recogida será el viernes Enero 14 de 9:00 am a 12:00 pm.
Si tu nombre comienza R-Z puedes retirar el viernes Enero 14 de 12pm a 2pm.

English: 

Dear community,
Thank you for your patience during the process of receiving funds from Homies Empowerment: It Takes a Barrio COVID, Relief Fund. We have checks for all applicants who were approved. Please follow the following procedure to pick up checks 
Pick up location: 7645 MacArthur Blvd. Oakland CA 94605. 
All applicants must bring a proof of identity.

If your first name begins A-D pick up is Thursday 01/13/22 from 9am to 12pm 
If your first name begins E- J pick up will be Thursday 01/13/22 from 12pm to 2pm.
If your first name begins K-Q pick up will be on Friday 01/14/22 from 9:00am to 12pm. 
If your first name begins R-Z you can pick up on Friday 01/14/22 from 12pm to 2pm. ​​